be special to

① ~에게 특별하다, 각별하다② ~에 고유하다, 특유하다
•'special(특별한)'이라는 상태가 전치사 'to(~에게)'를 만나 대상에게 향하는 그림
•사람에게 향하면 감정적으로 '각별한' 것이고, 특정 집단이나 지역에게만 향하면 그들에게만 한정된 '고유한/특유한' 특성이 됨
•'Subject + is special to + Person/Group' 형태로 쓰임
•사람에게 향하면 감정적으로 '각별한' 것...
•'Subject + is special to + Person/Group...
•be special to vs be unique to: 감정적 의미일 때는 special을 쓰지만, 생물학적/지리적 특성을 말할 때는 'be unique to'나 'be specific to'가 더 학술적이고 빈도가 높음. 다만 'be special to'도 '특화된'이라는 의미로 사용 가능

핵심 의미와 예문

➊~에게 특별하다, 각별하다
phrase
~에게 특별하다, 각별하다
 L 
This necklace is special to me because it was my grandmother's.
= be dear to, be precious to
➋~에 고유하다, 특유하다
phrase
~에 고유하다, 특유하다; ~를 위해 특화되다
M2
These customs are special to this island.
= be unique to, be specific to
•
 L 

이 목걸이는 할머니의 것이었기 때문에 나에게 각별하다.

•
M2

이 관습들은 이 섬에 고유한(특유한) 것이다.

•
 L 

이 목걸이는 할머니의 것이었기 때문에 나에게 각별하다.

•
M2

이 관습들은 이 섬에 고유한(특유한) 것이다.

1.5

인접 단어

•
be special to
~에게 특별하다, 각별하다, ~에 고유하다, 특유하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258