be sorry for

미안해하다, 사과하다 안타깝게 여기다, 유감이다
형용사 'sorry'의 두 가지 핵심 감정(자책감, 동정심)이 전치사 'for'가 이끄는 대상(이유/원인)을 만나 구체화됨
자신의 잘못된 행동이 원인이면 '사과하다①'가 되고, 상대방의 불행한 처지가 원인이면 '안타까워하다/동정하다②'가 됨
'be sorry for + 명사/동명사' 형태로 주로 쓰임. (예: 'for being late')
'I am sorry.'는 단순히 사과의 말일 수도 있지만, 장례식장 등에서는 '삼가 조의를 표합니다(유감입니다)'라는 뜻이 됨. 따라서 'for' 뒤에 오는 내용에 따라 문맥을 파악해야 함

핵심 의미와 예문

미안해하다, 사과하다
phr
(~한 것에 대해) 미안해하다, 사과하다
 L 
I am sorry for keeping you waiting.
안타깝게 여기다, 유감이다
phr
(~를) 안타깝게 여기다, 불쌍히 여기다
M1
I am really sorry for the homeless people in this city.
 L 

당신을 기다리게 해서 미안합니다.

M1

나는 이 도시의 노숙자들을 정말 안타깝게 생각한다.

1.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms