be supposed to

TOEIC

① ~하기로 되어 있다 (의무·예정)② ~인 것으로 여겨지다 (소문·믿음)

•동사 'suppose'(가정하다, 생각하다)의 수동태 형태. '남들이(또는 규칙이) 내가 ~할 것이라고 생각/가정하다'라는 직역에서 출발함

•타인의 기대나 규칙에 의해 '당연히 ~해야 한다(의무)' 또는 '~할 예정이다(계획)'라는 의미로 정착됨

•주어가 일반적인 사물이나 사람일 때는 '사람들이 일반적으로 ~라고 가정한다' 즉, '~라고들 한다(소문)'라는 의미로 확장됨

•뉘앙스 차이: 'should'가 도덕적/개인적 의무라면, 'be supposed to'는 규칙, 약속, 관습 등 외부적인 기준에 의해 정해진 의무를 뜻함

•부정형 'be not supposed to'는 단순 부정이 아니라 '~해서는 안 된다(금지)'의 완곡한 표현으로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①	~하기로 되어 있다 (의무·예정)

idm

~하기로 되어 있다 (의무, 규칙, 예정)

You are supposed to arrive by 9 a.m.

= be expected to, should, ought to

idm

(부정문에서) ~해서는 안 된다 (금지)

+M1

We are not supposed to smoke here.

= be not allowed to, be prohibited from

②	~인 것으로 여겨지다 (소문·믿음)

idm

~인 것으로 여겨지다, ~라고들 한다

This movie is supposed to be very scary.

= be believed to, be reputed to

•

너는 오전 9시까지 도착하기로 되어 있다(도착해야 한다).

•

+M1

여기서 담배를 피워서는 안 된다.

•

이 영화는 아주 무섭다고들 한다(무서운 것으로 여겨진다).

2.2

인접 단어

•

be supposed to

~하기로 되어 있다 (의무·예정), ~인 것으로 여겨지다 (소문·믿음)

•

be supposed to do

(규칙·약속대로) ~하기로 되어 있다; ~해야 한다

•

be sure

확신하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인