believe it or not

① 믿거나 말거나 (놀랍게도)

•문장 그대로 '그것을 믿든 믿지 않든(whether you believe it or not)'이라는 조건절이 축약된 형태. 말하는 내용이 너무 놀라워서 상대방이 의심할 수도 있겠지만 엄연한 사실임을 강조할 때 사용한다

•문장의 맨 앞이나 중간에 삽입구로 쓰이며, 뒤따르는 내용에 대한 주목도를 높이는 역할을 한다

•문장의 맨 앞이나 중간에 삽입구로 쓰이며...

•believe it or not vs surprisingly: surprisingly는 단순히 '놀랍게도'라는 감정을 전달하지만, believe it or not은 '거짓말 같겠지만 사실이다'라는 진실성을 더 강하게 호소하는 뉘앙스

➊믿거나 말거나 (놀랍게도)

idiom

믿거나 말거나 (놀랍게도)

Believe it or not, he passed the exam.

•

믿거나 말거나, 그는 시험에 합격했다.

•

믿거나 말거나, 그는 시험에 합격했다.

2.5

시험단어만

•

believe it or not

믿거나 말거나 (놀랍게도)

미국, 영국 음성 4종 확인