bickering

① (사소한) 말다툼, 언쟁② [문학] (물·불빛 등이) 흔들거리는; 흔들림
•어원적으로 무언가를 반복해서 쪼거나 두드리는 소리(의성어)에서 유래했을 가능성이 높음. 이러한 '반복적이고 시끄러운 소리'가 사람 사이의 '사소하고 짜증스러운 말다툼'으로 의미가 확장됨
•고어(Archaic)나 문학적 표현에서는 물이 졸졸 흐르거나 불빛이 깜박거리는 '빠르고 반복적인 움직임/소리'를 묘사할 때 쓰이기도 함. ③
•bickering vs arguing: 'arguing'은 논리적인 논쟁일 수도 있으나, 'bickering'은 '유치하고 사소한 주제로 티격태격하는' 부정적이고 소모적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(사소한) 말다툼, 언쟁
n
(사소한) 말다툼, 언쟁
 H 
The constant bickering between the brothers drove their mother crazy.
= squabbling, quarreling, dispute
②
[문학] (물·불빛 등이) 흔들거리는; 흔들림
adj, n
[문학] (물·불빛 등이) 흔들거리는; 흔들림
 P 
She watched the bickering flames in the fireplace.
= flickering, pattering
•
 H 

형제간의 끊임없는 말다툼(티격태격함)은 엄마를 미치게 만들었다.

•
 P 

그녀는 벽난로 속에서 일렁거리는 불꽃을 바라보았다.

7.6

인접 단어

•
bickering
(사소한) 말다툼, 언쟁, [문학] (물·불빛 등이) 흔들거리는; 흔들림

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms