patter

타닥타닥 소리, 후두둑 소리(빠르게) 재잘거리다, 입담
pat
톡톡 치다
-er
반복/행위자<명/동>

'pat'의 반복적인 소리 → '타닥타닥/후두둑 소리' → (비유적) '빠르게 재잘거리는 소리/말'

동사(타닥타닥 소리내다, 재잘거리다), 명사(타닥타닥 소리, 입담)로 모두 쓰임. 'patter of rain'(빗소리), 'sales patter'(상술).

의미변화와 예문

-
타닥타닥 소리, 후두둑 소리
(빠르게) 재잘거리다, 입담
n
타닥타닥[후두둑]하는 소리
M1
We listened to the gentle patter of rain on the window.
= pitter-patter, tapping
v
타닥타닥[후두둑] 소리를 내다
M1
Little feet pattered across the wooden floor.
= tap, drum, pitter-patter
n
(빠르고 가벼운) 입담, 상투적인 말
M2
The comedian's fast patter had the audience roaring with laughter.
= spiel, chatter, line
v
(빠르게) 재잘거리다
M2
The guide pattered on about the history of the castle.
= chatter, jabber, rattle on
M1

우리는 창문에 부딪히는 부드러운 비의 타닥타닥하는 소리를 들었다.

M1

작은 발들이 나무 바닥 위를 타닥타닥 소리를 내며 지나갔다.

M2

그 코미디언의 빠른 입담에 관객들은 폭소를 터뜨렸다.

M2

가이드는 성의 역사에 대해 빠르게 재잘거렸다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms