binnacle

① [항해] 나침반집 (비너클)

•라틴어 habitaculum(작은 거주지)에서 유래. 배의 갑판 위에서 소중한 나침반이 '거주하는(머무는)' 보호 상자를 의미함. 시간이 지나며 발음이 축약되고 변형되어 binnacle이 됨

•현대에는 선박 용어 외에는 거의 쓰이지 않지만, 해양 문학(멜빌, 콘래드 등)에서 자주 등장함

•철자가 독특하여 barnacle(따개비)과 혼동하기 쉬우나 전혀 다른 단어임

•현대에는 선박 용어 외에는 거의 쓰이지 ...

•철자가 독특하여 barnacle(따개비)과 혼동...

➊[항해] 나침반집 (비너클)

[항해] 나침반집, 비너클 (나침반을 보호하는 상자)

The ship's compass was housed safely in a brass binnacle.

= compass case, housing

•

배의 나침반은 황동으로 된 나침반집 안에 안전하게 보관되어 있었다.

•

배의 나침반은 황동으로 된 나침반집 안에 안전하게 보관되어 있었다.

8.5

시험단어만

•

binnacle

[항해] 나침반집 (비너클)

미국, 영국 음성 4종 확인