•아랍어 'bint(딸, 소녀)'가 어원. 19세기 이집트에 주둔하던 영국 군인들이 현지 여성을 부르던 말에서 유래하여, 영국으로 건너와 여성을 낮잡아 부르는 속어로 정착됨
•아랍권 이름(예: Bint Jbeil)에서는 여전히 원래 의미인 '딸'로 쓰임
•주의: 현대 영어(특히 영국)에서는 성차별적이고 모욕적인 뉘앙스가 강하므로 사용에 각별한 주의가 필요함. 구식 속어(Old slang) 취급을 받기도 함 •bint vs girl: girl은 일반적인 소녀를 뜻하지만, bint는 상대방을 하대하거나 경멸하는 태도가 담긴 비속어임