bole

(나무) 줄기, 몸통 [광물/미술] 볼 (적갈색 점토)
고대 노르웨이어에서 유래. 나무의 가지나 잎을 제외한 '굵고 단단한 몸통' 자체를 가리키는 문어체 표현
[광물/미술] 별개의 어원으로, 고대 그리스어 'bōlos(덩어리)'에서 유래하여 안료로 쓰이는 '부드러운 점토'를 뜻함. (현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으나 고전 문학/미술사 텍스트에 등장 가능성 있음)
bole vs trunk: 일상회화에서는 trunk를 주로 쓰며, bole은 소설이나 시에서 나무의 굵기나 질감을 강조할 때 쓰이는 문어체적/시적 표현

핵심 의미와 예문

(나무) 줄기, 몸통
n
(나무의) 줄기, 몸통
 H 
The massive bole of the oak tree suggests it is centuries old.
[광물/미술] 볼 (적갈색 점토)
n
[광물 / 미술] 볼 (안료용 점토)
 P 
Artists used red bole as a base for gold leaf.
 H 

그 오크나무의 거대한 줄기는 수령이 수백 년임을 시사한다.

 P 

예술가들은 금박을 입히기 위한 바탕으로 붉은 볼(점토)을 사용했다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms