brutalize

잔혹하게 대하다, 학대하다 (사람을) 야만적으로/흉폭하게 만들다
형용사 'brutal(짐승 같은, 잔혹한)'에 접미사 '-ize(만들다, 하다)'가 결합됨. 'brutal'은 라틴어 'brutus(무거운, 어리석은)'에서 유래하여 '이성 없는 짐승(brute)'을 뜻하므로, 남에게 '짐승 같은 짓을 하다(잔혹하게 굴다)'가 1차적 의미가 됨
방향을 바꾸어, 사람을 계속 학대하거나 폭력에 노출시켜 감각을 마비시킴으로써 '짐승(brute)처럼 무감각하고 흉폭하게 만들다'라는 심리적/인격적 파괴의 의미로도 확장됨
문맥에 따라 '피해를 입히는 행위'인지, 그로 인해 '피해자의 인성이 파괴되는 결과'인지 파악해야 함

핵심 의미와 예문

잔혹하게 대하다, 학대하다
v
(사람·동물을) 잔혹하게 대하다, 학대하다
 H 
The prisoners were brutalized by the guards.
(사람을) 야만적으로/흉폭하게 만들다
v
(사람을) 야만적으로 만들다, (감각을) 무디게 하다
 H 
War brutalizes everyone involved.
 H 

죄수들은 교도관들에게 잔혹한 학대를 당했다.

 H 

전쟁은 관련된 모든 사람을 흉폭하게(황폐하게) 만든다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms