harden

① 굳다, 단단하게 하다② (태도·마음이) 냉혹해지다; 냉혹하게 하다③ [경제] (물가 등이) 오르다
•형용사 'hard(단단한)'에 '상태 변화'를 나타내는 접미사 '-en(되게 하다)'이 결합되어 '물리적으로 딱딱해지다'라는 기본 의미① 형성
•물리적 경화에서 확장되어, 사람의 마음이나 태도가 부드러움을 잃고 '냉정해지다/무뎌지다'②라는 추상적 의미로 발전
•[경제] 시장 가격이 떨어지지 않고 '단단해지다(오르다/안정세로 돌아서다)'③라는 특수 문맥으로도 확장됨
•'harden against' 형태로 쓰여 '~에 대해 마음을 닫다/거부하다'라는 표현으로 자주 등장
•harden vs solidify: solidify는 액체→고체로 변하는 '응고' 자체나 결속력 강화를 강조하는 반면, harden은 외부 충격에 견딜 수 있게 '강해지는' 저항성과 완고함을 강조

핵심 의미와 예문

①
굳다, 단단하게 하다
v
(물체 등이) 굳다; (물체 등을) 굳히다
M1
The clay will harden as it dries.
= solidify, stiffen, toughen
②
(태도·마음이) 냉혹해지다; 냉혹하게 하다
v
(마음·태도 등을) 냉혹하게 하다; 냉혹해지다
M2
Years of war hardened his heart against suffering.
= toughen, desensitize, inure
③
[경제] (물가 등이) 오르다
v
[경제] (주가·가격이) 오르다, 강보합세를 보이다
 H 
Oil prices hardened in late trading.
= rise, firm up
•
M1

점토는 마르면서 굳을(단단해질) 것이다.

•
M2

수년간의 전쟁은 고통에 대해 그의 마음을 무뎌지게(냉혹하게) 만들었다.

•
 H 

석유 가격은 장 후반에 상승세로 돌아섰다(단단해졌다).

4.9

인접 단어

•
harden
굳다, 단단하게 하다, (태도·마음이) 냉혹해지다; 냉혹하게 하다

같은 어원: hard (단단한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms