원래 '어렵게, 힘들게(hard)'라는 의미였으나, '힘들게 겨우 하다'라는 뉘앙스를 거쳐 '거의 ~하지 않다'는 부정의 의미로 변화함.
'hard'는 '열심히'라는 긍정적 부사이지만, 'hardly'는 '거의 ~않다'는 부정 부사임. 의미 혼동에 주의. (예: He works hard. vs. He hardly works.)
나는 그녀가 하는 말을 거의 믿을 수가 없었다.
미국, 영국 음성 4종 확인