•조동사 'can': '알다'를 뜻하는 고대 영어 *cunnan*에서 유래. '방법을 알다'가 '능력(be able to)'으로, 더 나아가 '허가(may)'나 '가능성'으로 의미가 확장됨 •명사 'can': 컵/그릇을 뜻하는 라틴어 *canna*에서 유래하여 '금속 용기'를 뜻하게 됨. 이후 용기에 음식을 밀봉한다는 뜻에서 '통조림하다'라는 동사로 발전함. (조동사 'can'과는 어원이 완전히 다른 동음이의어) •명사 의미②인 '폐기용 통(garbage can)'에 사람을 던져 넣거나, 꼬리표를 붙여 내보낸다는 속어적 이미지에서 '해고하다'③라는 뜻이 파생됨 •발음: 조동사로 쓰일 때는 약하게 /kən/으로, 명사나 강한 긍정, 부정일 때는 강하게 /kæn/으로 발음됨
•다의어 구조: (조동사) 지적·물리적 능력/가능성① // (명사) 물리적 용기② → (동사) 용기에 담아 처리/해고③