fire

불, 화재; 발사하다 (직장에서) 해고하다; (열정 등을) 자극하다 (도자기를) 굽다
고대 영어 'fyr(불)'에서 유래. '불'이라는 기본 명사에서, 화약 무기가 발명된 후 불꽃을 일으키며 나가는 '총포를 발사하다'라는 동사 의미가 파생됨
총알이 총구 밖으로 빠르게 튀어 나가는 이미지에서, 사람을 조직 밖으로 내보내는 '해고하다'라는 비유적 의미가 탄생함. 또한, 마음속에 불을 지피는 것은 '자극하다/고무하다'가 됨
도자기나 벽돌을 만들 때 가마에 '불'을 때어 단단하게 만드는 공정을 뜻하는 '굽다(소성하다)'라는 전문적 의미로도 쓰임
fire vs dismiss vs lay off: 'fire'는 주로 개인의 잘못이나 성과 부진으로 인한 '해고(징계성)', 'lay off'는 회사의 경제적 사정으로 인한 '정리 해고', 'dismiss'는 'fire'의 격식 차린 표현

핵심 의미와 예문

불, 화재; 발사하다
n
불, 화재
 L 
The forest fire spread rapidly.
v
(총·무기 등을) 발사하다
M1
Soldiers were ordered to fire at the enemy.
(직장에서) 해고하다; (열정 등을) 자극하다
v
(직장에서) 해고하다
M1
He was fired for being late too often.
v
(감정·열정을) 자극하다, 불태우다
 H 
The speech fired the crowd with enthusiasm.
(도자기를) 굽다
v
[공예] (도자기·벽돌 등을) 굽다
 H 
The pottery must be fired in a kiln.
 L 

이 급속도로 번졌다.

M1

군인들은 적을 향해 발사하라는 명령을 받았다.

M1

그는 너무 자주 지각해서 해고당했다.

 H 

그 연설은 군중의 열정을 자극했다(불타오르게 했다).

 H 

도자기는 가마에서 구워져야 한다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms