기본 의미 '불'에서, 총기에서 '불'(화약)을 터뜨리는 모습에 비유하여 '발사하다'라는 의미가 파생됨. 직장에서 사람을 '내쫓는다'는 비유적 의미로 '해고하다'로 확장됨.
동사로 쓰일 때 'fire a person'(~를 해고하다)과 'fire a gun'(총을 발사하다)의 의미를 문맥에 따라 구별해야 함.
명사(불, 화재), 동사(발사하다, 해고하다) 외에, 'fire questions at ~'(~에게 질문을 퍼붓다)처럼 비유적으로도 활발히 사용됨.
불, 화재 | 해고하다, 발사하다 | - |
캠핑하는 사람들은 온기를 유지하기 위해 불 주위에 모였다.
그 회사는 예산 삭감 때문에 직원 몇 명을 해고해야 했다.
그 군인은 무기를 발사하라는 명령을 받았다.
기자들은 배우가 도착하자마자 그에게 질문을 퍼붓기 시작했다.
미국, 영국 음성 4종 확인