fire drill

① 소방 훈련, 화재 대피 훈련② (비유적) 혼란스러운 긴급 상황; 헛소동

•'fire(화재)' + 'drill(반복 훈련)'. 화재 발생 시 대피하는 절차를 반복해서 연습하는 것. 'drill'은 송곳으로 구멍을 뚫듯 '반복적이고 기계적인 연습'을 의미함

•소방 훈련이 시작되면 하던 일을 멈추고 급하게 움직여야 하는 모습에서 착안하여, 비즈니스 상황에서 '갑작스럽게 발생한 긴급 상황'이나 '부산스럽기만 하고 실속 없는 소동'을 비유하기도 함

•drill vs training: 'training'은 전반적인 기술 습득(교육)을 뜻하고, 'drill'은 비상 대피나 군사 훈련처럼 '몸이 기억하도록 반복하는 연습'을 뜻함

①	소방 훈련, 화재 대피 훈련

소방 훈련, 화재 대피 훈련

Students participated in a monthly fire drill.

= emergency drill

②	(비유적) 혼란스러운 긴급 상황; 헛소동

(비유적) 혼란스러운 긴급 상황; 헛소동

The project became a chaotic fire drill right before the deadline.

= panic, emergency, false alarm

•

학생들은 매달 실시되는 소방 훈련에 참여했다.

•

그 프로젝트는 마감 직전에 혼란스러운 긴급 비상사태가 되어버렸다.

1.9

•

fire drill

소방 훈련, 화재 대피 훈련, (비유적) 혼란스러운 긴급 상황; 헛소동

미국, 영국 음성 4종 확인