'빠르게 내보내다/나아가다'는 기본 개념에서 '총알 발사', '공 차기(슛)', '카메라로 이미지를 잡아내기(촬영)', '빠르게 달려가기' 등 다양한 동사 의미로 확장.
명사 '싹'은 식물이 땅에서 빠르게 '쏘아져 나온' 모습에 비유한 것.
불규칙 동사(shoot-shot-shot). 동사(쏘다, 촬영하다)와 명사(슛, 싹)로 모두 쓰이며 의미가 매우 다양하므로 문맥 파악이 중요함.
(총을) 쏘다, (축구 등) 슛을 하다 | (사진/영화) 촬영하다, 급히 움직이다 | (새)싹, 어린 가지 |
그 경찰관은 용의자의 차를 향해 총을 쏠 수밖에 없었다.
우리는 일출에 마지막 장면을 촬영할 계획이다.
그는 자기 이름이 불리는 것을 듣고 의자에서 벌떡 일어났다.
비가 온 후, 땅에서 푸른 새싹들이 돋아나기 시작했다.
미국, 영국 음성 4종 확인