kick

① 차다; 발길질② 쾌감, 흥분; (마약·술 등의) 강한 효과; (총의) 반동③ (나쁜 습관을) 끊다
•핵심 이미지: '발로 강하게 가격하다'.
•물리적인 타격감이 심리적으로 확장되어 '짜릿한 쾌감(kick/thrill)'이나 술/마약의 '강렬한 효과'를 뜻하게 됨. 또한 작용/반작용 원리로 총을 쏠 때 뒤로 밀리는 '반동'을 의미하기도 함
•관용구 'kick the habit'에서 유래하여 타동사로 '(습관을) 발로 차버리다(끊다)'라는 의미를 가짐
•주요 구동사: 'kick off'(시작하다 - 공을 차며 경기 시작), 'kick out'(내쫓다), 'kick in'(효과가 나타나다/작동하다)
•kick vs boot: kick은 일반적인 발길질 행위, boot는 (신발 신은 발로) 더 거칠게 차거나 시스템을 '부팅(시작)'할 때 쓰임

핵심 의미와 예문

①
차다; 발길질
v, n
(발로) 차다; 발길질
 L 
He kicked the ball into the net.
= boot, strike
phr v
(행사·경기 등을) 시작하다
+M1
The festival will kick off with a parade.
= start, commence, launch
phr v
(~를) 내쫓다, 해고하다
+M1
He was kicked out of the team.
= expel, dismiss
②
쾌감, 흥분; (마약·술 등의) 강한 효과; (총의) 반동
n
쾌감, 흥분; (술 등의) 강한 효과
M1
She gets a real kick out of extreme sports.
= thrill, excitement, buzz
n
(총의) 반동
M2
The kick from the shotgun bruised his shoulder.
= recoil, kickback
phr v
(약효·효과 등이) 나타나다, 작동하다
+M1
The painkillers started to kick in.
= take effect, work
③
(나쁜 습관을) 끊다
v
(나쁜 습관을) 끊다
M2
It's hard to kick the smoking habit.
= quit, give up, stop
•
 L 

그는 공을 네트 안으로 찼다.

•
+M1

축제는 퍼레이드로 시작될 것이다.

•
+M1

그는 팀에서 쫓겨났다.

•
M1

그녀는 익스트림 스포츠에서 진정한 쾌감(짜릿함)을 느낀다.

•
M2

엽총의 반동으로 그의 어깨에 멍이 들었다.

•
+M1

진통제 효과가 나타나기 시작했다.

•
M2

흡연 습관을 끊는 것은 어렵다.

1.9

인접 단어

•
kick
차다; 발길질, 쾌감, 흥분; (마약·술 등의) 강한 효과; (총의) 반동

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms