kick off

① (행사·경기를) 시작하다, 개시하다② (신발 등을) 걷어차듯 벗다③ [구어] (싸움·소란이) 터지다

•축구 경기에서 공을 '차면서(kick) 분리(off=start)'시켜 경기를 시작하는 모습에서 유래

•경기뿐만 아니라 회의, 행사, 파티 등을 '시작하다'라는 의미로 널리 확장됨. 또한 물리적으로 신발 등을 발을 흔들어(kick) 몸에서 떼어내는(off) 행위도 뜻함

•자동사('The game kicked off')와 타동사('We kicked off the meeting') 모두 가능

•경기뿐만 아니라 회의, 행사, 파티 등을 '...

•자동사('The game kicked off')와 타동사(...

•kick off vs start: kick off는 스포츠나 활기찬 행사, 공식적인 캠페인 등의 역동적인 시작을 강조함. ('start studying'이라고는 하지만 'kick off studying'이라고는 잘 안 씀)

핵심 의미와 예문

➊(행사·경기를) 시작하다, 개시하다

phr v

(행사·경기 등을) 시작하다, 개시하다

The festival will kick off with a parade.

= commence, launch, start

➋(신발 등을) 걷어차듯 벗다

phr v

(신발 등을) 걷어차듯 벗다

He kicked off his shoes and relaxed.

= remove, take off

➌[구어] (싸움·소란이) 터지다

phr v

[구어] (싸움·소란이) 터지다, 시작되다

The argument kicked off when he insulted her.

= break out, erupt

•

축제는 퍼레이드와 함께 시작될 것이다.

•

그는 신발을 벗어 던지고 휴식을 취했다.

•

그가 그녀를 모욕했을 때 언쟁이 터졌다(시작되었다).

•

축제는 퍼레이드와 함께 시작될 것이다.

•

그는 신발을 벗어 던지고 휴식을 취했다.

•

그가 그녀를 모...

3.1

인접 단어

시험단어만

•

kick off

(행사·경기를) 시작하다, 개시하다, (신발 등을) 걷어차듯 벗다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인