erupt

① (화산이) 분출하다, 폭발하다② (감정·폭력 등이) 터지다; (피부 발진이) 돋다
•접두사 'e-(밖으로)'와 어근 'rupt(깨다)'가 결합. 내부에 억눌려 있던 마그마나 에너지가 껍질을 깨고 '밖으로 튀어나오는' 이미지를 형성함
•화산 폭발의 이미지①가 확장되어, 억누르던 감정이나 폭동이 갑자기 '터지거나', 피부 밑의 염증이 표면을 뚫고 '돋아나는(발진)' 현상②에도 쓰임
•'Violence erupted', 'Riots erupted' 처럼 주어로 부정적인 사건이나 감정이 자주 옴

핵심 의미와 예문

①
(화산이) 분출하다, 폭발하다
v
[지질] (화산이) 분출하다, 폭발하다
M1
The volcano could erupt at any time.
= explode, blow up
②
(감정·폭력 등이) 터지다; (피부 발진이) 돋다
v
(폭력·소음·감정 등이) 갑자기 발생하다, 터지다
M2
Violence erupted after the game.
= break out, flare up
v
[의학] (발진 등이) 돋다, 나다
M2
A rash erupted on her arms.
= break out (in a rash)
•
M1

그 화산은 언제든 분출할 수 있다.

•
M2

경기 후에 폭력 사태가 터졌다(발발했다).

•
M2

그녀의 팔에 발진이 돋아났다.

4.8

인접 단어

•
erupt
(화산이) 분출하다, 폭발하다, (감정·폭력 등이) 터지다; (피부 발진이) 돋다

같은 어원: rupt (깨다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms