blow up

수능

① 폭파하다[되다], 터지다; (풍선 등을) 불다② 화를 내다, 폭발하다; (사진을) 확대하다③ [속어] (인기가) 급상승하다, 대박 나다

•핵심 이미지: '공기를 불어넣어('blow') 한계치까지 채우거나 위로('up') 솟구치게 하다'.

•폭탄이나 풍선 내부에 압력이 차서 '터지는' 물리적 현상이 기본. 여기서 감정이 풍선처럼 부풀어 터지면 '화를 내다', 사진의 입자를 부풀려 크기를 키우면 '확대하다'가 됨

•현대 영어(SNS 등)에서는 관심이나 인기가 폭발적으로 치솟는 것('떡상하다')을 뜻하는 속어로 매우 자주 쓰임

•'blow something up'(타동사: 폭파하다/확대하다)과 'something blows up'(자동사: 터지다/화내다) 두 가지 형태로 모두 쓰임

•문맥이 중요함. "The phone blew up"은 배터리가 터졌다는 뜻일 수도 있고, 알림이 너무 많이 와서(인기 폭발) 불난다는 뜻일 수도 있음

핵심 의미와 예문

①	폭파하다[되다], 터지다; (풍선 등을) 불다

phr v

폭파하다[되다], 터지다

Rebels attempted to blow up the bridge.

= explode, detonate, burst

phr v

(풍선 등을) 불다, 부풀리다

Can you help me blow up these balloons?

= inflate, pump up

②	화를 내다, 폭발하다; (사진을) 확대하다

phr v

(감정이) 폭발하다, 화를 내다

I'm sorry I blew up at you earlier.

= lose one's temper, rage

phr v

(사진·문서 등을) 확대하다

Can you blow up this photo for a poster?

= enlarge, magnify

③	[속어] (인기가) 급상승하다, 대박 나다

phr v

[속어] (인기가) 급상승하다, 대박 나다

Her TikTok video blew up overnight.

= go viral, become famous

•

반군이 다리를 폭파하려고 시도했다.

•

이 풍선들을 부는 것 좀 도와줄 수 있니?

•

아까 너한테 버럭 화를 내서 미안해.

•

포스터용으로 이 사진을 확대해 줄 수 있나요?

•

그녀의 틱톡 영상은 하룻밤 사이에 대박이 났다(엄청난 인기를 끌었다).

1.0

인접 단어

•

blow up

폭파하다[되다], 터지다; (풍선 등을) 불다, 화를 내다, 폭발하다; (사진을) 확대하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인