blow away

① (바람이) ~을 날려버리다② (정신을) 뿅 가게 하다, 깊은 감동을 주다; (경쟁자를) 압도적으로 이기다③ [속어] 총으로 쏘아 죽이다
•'blow(불다/터지다)' + 'away(멀리)'. 물리적으로 바람이 불어 대상을 '멀리 날려버리는' 것이 핵심 이미지
•사람의 정신(mind)이 날아갈 정도로 큰 충격을 주면 '감동시키다/압도하다'가 되고, [속어]에서는 생명을 날려버린다는 의미에서 '살해하다'로 쓰임
•수동태 활용: '감동받다'라는 뜻일 때는 'be blown away' 형태로 매우 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(바람이) ~을 날려버리다
phr v
(바람 등으로) ~을 날려버리다
M1
The strong wind blew the tent away.
= carry away, sweep away
②
(정신을) 뿅 가게 하다, 깊은 감동을 주다; (경쟁자를) 압도적으로 이기다
phr v
(누구에게) 뿅 가게 하다, 깊은 감동을 주다
M2
The performance just blew me away.
= impress, dazzle, overwhelm
phr v
(경기 등에서) 압도적으로 이기다, 완승하다
M2
Our team blew them away in the final.
= defeat easily, crush
③
[속어] 총으로 쏘아 죽이다
phr v
[속어] (총으로) 쏘아 죽이다
 H 
In the movie, the hero blows the bad guys away.
= kill, shoot
•
M1

강한 바람이 텐트를 날려버렸다.

•
M2

그 공연은 나를 완전히 뿅 가게 만들었다(감동시켰다).

•
M2

우리 팀은 결승전에서 그들을 압도적으로 이겼다.

•
 H 

영화에서 주인공은 악당들을 총으로 쏴 죽인다.

2.2

인접 단어

•
blow away
(바람이) ~을 날려버리다, (정신을) 뿅 가게 하다, 깊은 감동을 주다; (경쟁자를) 압도적으로 이기다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms