dazzle

① (강한 빛이) 눈이 부시게 하다② (재능·미모로) 경탄하게 하다, 현혹시키다
•핵심 이미지: '너무 밝아서 멍해지다'. 강렬한 빛이 시야를 가려 일시적으로 앞이 안 보이는 물리적 현상에서 출발
•사람의 뛰어난 재능이나 미모가 '눈이 부실 정도로' 압도적일 때, 상대방을 정신 못 차리게 '매료시키다' 또는 '현혹하다'라는 비유적 의미로 확장됨
•주로 수동태('be dazzled by')나 능동태로 쓰이며, 긍정적 맥락(감탄)과 부정적 맥락(현혹) 모두 사용 가능
•사람의 뛰어난 재능이나 미모가 '눈이 부...
•주로 수동태('be dazzled by')나 능동태로...
•dazzle vs blind: 'blind'는 시력을 잃게 하는 것(영구/일시 포함)이지만, 'dazzle'은 '빛 때문에 일시적으로' 시야가 차단되거나 어지러운 현상에 집중함

핵심 의미와 예문

➊(강한 빛이) 눈이 부시게 하다
v
(강한 빛이) 눈이 부시게 하다
M2
The bright headlights dazzled me for a moment.
= blind, daze
➋(재능·미모로) 경탄하게 하다, 현혹시키다
v
(미모·솜씨 등으로) 경탄하게 하다, 현혹시키다
M2
The dancer dazzled the audience with her skill.
= impress, amaze, fascinate
•
M2

밝은 헤드라이트 불빛이 순간적으로 내 눈을 부시게 했다.

•
M2

그 무용수는 뛰어난 솜씨로 관중을 매료시켰다(경탄하게 했다).

•
M2

밝은 헤드라이트 불빛이 순간적으로 내 눈을 부시게 했다.

•
M2

그 무용수는 뛰어난 솜씨로 관중을 매료시켰다(경탄하게 했다).

5.8

인접 단어

•
dazzle
(강한 빛이) 눈이 부시게 하다, (재능·미모로) 경탄하게 하다, 현혹시키다

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258