dazzle

(강한 빛이) 눈이 부시게 하다 (재능·미모로) 경탄하게 하다, 현혹시키다
핵심 이미지: '너무 밝아서 멍해지다'. 강렬한 빛이 시야를 가려 일시적으로 앞이 안 보이는 물리적 현상에서 출발
사람의 뛰어난 재능이나 미모가 '눈이 부실 정도로' 압도적일 때, 상대방을 정신 못 차리게 '매료시키다' 또는 '현혹하다'라는 비유적 의미로 확장됨
주로 수동태('be dazzled by')나 능동태로 쓰이며, 긍정적 맥락(감탄)과 부정적 맥락(현혹) 모두 사용 가능
dazzle vs blind: 'blind'는 시력을 잃게 하는 것(영구/일시 포함)이지만, 'dazzle'은 '빛 때문에 일시적으로' 시야가 차단되거나 어지러운 현상에 집중함

핵심 의미와 예문

(강한 빛이) 눈이 부시게 하다
v
(강한 빛이) 눈이 부시게 하다
M2
The bright headlights dazzled me for a moment.
(재능·미모로) 경탄하게 하다, 현혹시키다
v
(미모·솜씨 등으로) 경탄하게 하다, 현혹시키다
M2
The dancer dazzled the audience with her skill.
M2

밝은 헤드라이트 불빛이 순간적으로 내 눈을 부시게 했다.

M2

그 무용수는 뛰어난 솜씨로 관중을 매료시켰다(경탄하게 했다).

6.0

인접 단어

dazzle
(강한 빛이) 눈이 부시게 하다, (재능·미모로) 경탄하게 하다, 현혹시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms