carry away

수능

~을 가져가다, 운반해가다(감정) ~에 휩쓸리게 하다, 흥분시키다

•

'멀리(away) 옮기다(carry)'는 물리적 이동에서, 감정이나 흥분이 이성을 '멀리 데려가다'는 비유적 의미로 확장됨.

•

주로 수동태 `be carried away`(흥분하다, 넋을 잃다) 형태로 많이 사용됨 (예: Don't get carried away by your success).

~을 가져가다, 운반해가다

(감정) ~에 휩쓸리게 하다, 흥분시키다

phr v

~을 가져가다, 운반해가다

The strong current carried away the small boat.

= sweep away, wash away

phr v

(감정) ~에 휩쓸리게 하다, 흥분시키다

Don't get carried away with your early success; there's still a long way to go.

거센 물살이 작은 보트를 휩쓸어 갔다.

초반의 성공에 너무 흥분하지 마세요. 아직 갈 길이 멉니다.

•

carry away

~을 가져가다, 운반해가다, (감정) ~에 휩쓸리게 하다, 흥분시키다

미국, 영국 음성 4종 확인