carry away

수능
① 가져가다, 휩쓸어 가다② 넋을 잃게 하다, 흥분시키다
•'carry'(나르다)와 'away'(멀리)가 결합해 '현 위치에서 들어서 멀리 치워버리다'라는 기본 이미지를 가진다
•물리적으로 물건을 치우는 것뿐만 아니라, 사람의 이성이나 자제력을 멀리 날려버린다는 비유적 의미로 확장됨. 감정에 휩쓸려 통제력을 잃었을 때 주로 수동태로 쓰임
•be/get carried away: '흥분하다, 분위기에 휩쓸리다, (하려던 것보다) 오버하다'라는 뜻으로 회화와 독해에서 매우 빈번하게 사용됨

핵심 의미와 예문

①
가져가다, 휩쓸어 가다
phr v
(물건 등을) 가져가다; (물·바람이) 휩쓸어 가다
M1
The flood carried away the bridge.
= wash away, remove
②
넋을 잃게 하다, 흥분시키다
phr v
넋을 잃게 하다, 무아지경이 되게 하다
M1
The music carried her away to another world.
= captivate, enchant
phr v
[수동태] (감정에) 휩쓸리다, 흥분하다
M1
I got carried away and talked too much.
= lose control, get excited
•
M1

홍수가 다리를 휩쓸어 갔다.

•
M1

그 음악은 그녀를 다른 세상으로 데려갔다(황홀하게 했다).

•
M1

나는 분위기에 휩쓸려(신이 나서) 너무 많이 떠들었다.

2.2

인접 단어

•
carry away
가져가다, 휩쓸어 가다, 넋을 잃게 하다, 흥분시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms