carry a large parcel

① 큰 소포를 나르다

•동사 'carry(나르다)'가 목적어 'a large parcel(큰 소포)'을 취한 형태. 'carry'는 단순히 이동하는 것이 아니라, 대상을 손에 들거나 몸에 지니고 옮긴다는 물리적 '지탱'의 뉘앙스가 핵심

•'carry + 목적어' 패턴. 구체적인 크기(large)와 대상(parcel)이 결합된 서술적 구문임

•carry는 개인이 손이나 몸으로 직접 나르는 느낌이 강한 반면, transport는 차량이나 시스템을 이용해 대량으로 수송하는 느낌이다

①

큰 소포를 나르다

phr

큰 소포를 나르다

The courier struggled to carry a large parcel up the stairs.

= transport a big package, bear a large bundle

•

택배 기사는 계단 위로 큰 소포를 나르느라 애를 먹었다.

3.1

•

carry a large parcel

큰 소포를 나르다

미국, 영국 음성 4종 확인