carrot

① [채소] 당근② (회유를 위한) 보상, 유인책

•원래는 주황색 뿌리 채소를 뜻하는 단어

•고집 센 당나귀를 걷게 하려고 눈앞에 당근을 매달고 뒤에서는 채찍을 쓴다는 이야기에서 유래. 현대 영어에서는 상대를 설득하거나 움직이게 만드는 '미끼'나 '보상'을 비유적으로 뜻함

•'carrot and stick' (당근과 채찍): '회유책(보상)과 강경책(처벌)'을 병행하는 전략을 뜻하는 필수 관용구

①

[채소] 당근

Rabbits love to eat carrots.

②	(회유를 위한) 보상, 유인책

(비유적) 보상, 유인책, 미끼

They offered a tax cut as a carrot to attract investors.

idm

당근과 채찍 (회유와 위협)

+M1

The government used a carrot and stick approach.

•

토끼는 당근 먹는 것을 좋아한다.

•

그들은 투자자를 유치하기 위한 유인책(보상)으로 감세를 제안했다.

•

+M1

정부는 당근과 채찍(회유와 강경책) 전략을 사용했다.

3.0

•

carrot

[채소] 당근, (회유를 위한) 보상, 유인책

미국, 영국 음성 4종 확인