transport

TOEFL
수능
수송하다, 나르다; 수송 (수단) (강렬한 감정으로) 도취시키다, 넋을 잃게 하다
어근 port(나르다)에 '가로질러(across)'를 뜻하는 접두사 trans-가 더해져, 사람이나 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 '이동시키다(수송하다)'라는 의미가 됨
물리적으로 몸을 다른 곳으로 옮기는 것뿐만 아니라, 정신/영혼을 다른 차원으로 옮겨 놓을 만큼 '황홀하게 하다, (감정에) 압도되다'라는 문학적 의미로 확장됨
역사적으로 죄수를 유배지로 보내는 '추방하다'라는 뜻도 있었음
명사는 강세가 앞(TRANS-port), 동사는 뒤(trans-PORT)에 옴
transport vs transfer: transport는 '운송 수단'을 이용해 나르는 이동 행위 자체에 초점, transfer는 소유권이나 위치가 바뀌는 결과(환승, 전근, 이체)에 초점

핵심 의미와 예문

수송하다, 나르다; 수송 (수단)
v
(사람·물건을) 수송하다, 나르다
M1
Trucks transport goods across the country.
n
수송, 운송 (수단)
M1
Public transport is convenient in this city.
(강렬한 감정으로) 도취시키다, 넋을 잃게 하다
v
(강렬한 감정으로) 도취시키다, 넋을 잃게 하다 [주로 수동태]
 H 
She was transported with joy.
M1

트럭들이 전국으로 화물을 수송한다.

M1

이 도시는 대중 교통(수송 수단)이 편리하다.

 H 

그녀는 기쁨으로 황홀경에 빠졌다(넋을 잃었다).

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms