transfer

TOEFL
TOEIC
수능
옮기다,이동하다전학/전근하다,환승하다(권리)양도하다[컴퓨터]전송하다
trans-
가로질러,넘어서
fer
나르다

'가로질러 나르다'라는 기본 의미에서 장소, 소속, 권리, 데이터 등을 '옮기다'라는 다양한 의미로 확장됨.

명사(TRANS-fer)와 동사(trans-FER)의 강세 위치가 다름.

명사로는 '이동, 전학, 환승', 동사로는 '옮기다, 전송하다, 양도하다' 등으로 쓰임.

의미변화와 예문

-
옮기다,이동하다
전학/전근하다,환승하다
(권리)양도하다
[컴퓨터]전송하다
v
옮기다, 이동하다 (장소, 물건 등)
M1
Could you help me transfer these boxes to the other room?
v
전학/전근하다
M2
My family transferred here when I was ten.
v
환승하다
M2
You need to transfer to Line 2 at City Hall station.
v
(권리, 소유권 등) 양도하다
 H 
He decided to transfer ownership of the company to his daughter.
v
[컴퓨터] 전송하다 (데이터 등)
 P 
It takes a few seconds to transfer the file.
n
이동, 운반
+M1
The transfer of patients between hospitals requires careful planning.
n
전학, 전근
+M2
Her request for a transfer to the Paris branch was approved.
= move, relocation, reassignment
n
환승
+M2
The ticket includes one free transfer between bus routes.
M1

이 상자들을 다른 방으로 옮기는 것을 도와주시겠어요?

M2

제가 열 살 때 가족이 이곳으로 이사왔습니다(전학/전근).

M2

시청역에서 2호선으로 환승해야 합니다.

 H 

그는 회사 소유권을 딸에게 양도하기로 결정했다.

 P 

파일을 전송하는 데 몇 초가 걸립니다.

+M1

병원 간 환자 이송은 신중한 계획이 필요하다.

+M2

그녀의 파리 지점 전근 요청이 승인되었다.

+M2

그 표에는 버스 노선 간 무료 환승 1회가 포함됩니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms