① 언급하다, 지칭하다; 참조하다, 조회하다② (사람·문제를) 보내다, 위탁하다③ ~의 탓으로 돌리다
•'re-(뒤로)' + 'fer(나르다)' → '마음이나 주의를 거슬러 다시 가져오다'. 대화 중 과거의 대상을 다시 가져오면 '언급하다', 모르는 것을 알기 위해 원천으로 돌아가면 '참조하다'
•어떤 문제나 사람을 원래 적합한 곳(전문가 등)으로 '다시 실어 보내다'라는 그림에서 '위탁하다/보내다'라는 뜻이 파생됨
•결과의 원인을 찾아 거슬러 올라가면(trace back) '~의 탓/덕분으로 돌리다'라는 뜻이 됨. (현대 영어에서는 'attribute/ascribe'를 더 많이 씀) •자동사로 쓰일 때 거의 항상 'refer to' 형태로 사용됨. 타동사로 쓰일 때는 'refer A to B' (A를 B에게 보내다/참조시키다) 패턴이 핵심
•모든 뜻의 공통점은 'A를 B로 연결(link/direct)시키는 이미지'. (말을 연결하면 '언급', 눈을 연결하면 '참조', 사람을 연결하면 '위탁', 원인을 연결하면 '귀속')