•기본 이미지: '시선을 위로 향하다'. 물리적으로 위를 보는 행위에서 출발
•책이나 장부에서 정보를 찾을 때 고개를 들어 확인하거나, 목록을 아래에서 위로 훑어보는 행위에서 '정보를 찾다'라는 뜻이 됨
•그래프나 기분이 위로 향하는 이미지에서 '(경기·상황이) 좋아지다', 주소록이나 명부에서 사람의 정보를 찾는다는 의미에서 확장되어 '(사람을) 방문하다/연락하다'가 됨
•어순 주의: '정보를 찾다'일 때는 타동사적 구동사로, 대명사 목적어는 반드시 중간에 위치함 ('look it up' O, 'look up it' X)
•look up vs search: 'search'는 무언가를 찾기 위해 '장소를 뒤지는' 행위(수색)에 가깝고, 'look up'은 사전/컴퓨터 등 특정 소스에서 '정보를 참조하여 확인하는' 느낌