transferable

(권리·소유권을) 양도할 수 있는 (기술 등이 다른 분야에) 전용 가능한; 이동 가능한
동사 transfer-able(할 수 있는)이 결합됨. 'transfer'는 'trans-(가로질러)'와 'fer(나르다)'가 합쳐져 '건너편으로 나르다(이동시키다)'라는 뜻
소유권이나 표를 남에게 '넘겨줄 수 있는' 것이 기본 의미이며, 추상적으로 확장되어 직업 스킬 등을 다른 환경으로 '옮겨 쓸 수 있는'이라는 뜻으로도 자주 쓰임
transferable skills: 한 직업에서 얻은 기술을 다른 직업에서도 쓸 수 있을 때 사용하는 필수 취업 어휘
transferable vs portable: 'transferable'은 권리/가치를 '남에게 넘기거나 다른 맥락에 적용'하는 것에 초점, 'portable'은 물건을 물리적으로 '들고 다니기 쉬운' 것(휴대용)

핵심 의미와 예문

(권리·소유권을) 양도할 수 있는
adj
(티켓·권리 등을) 양도할 수 있는
M2
The ticket is non-transferable.
= negotiable, assignable
(기술 등이 다른 분야에) 전용 가능한; 이동 가능한
adj
(기술·경험이) 다른 분야에 전용 가능한
 H 
Leadership is a transferable skill.
adj
(장소·위치) 이동 가능한
M2
This file format is transferable between different systems.
= movable, transportable
M2

이 표는 타인에게 양도할 수 없다.

 H 

리더십은 (다른 직무에도) 전용 가능한 기술이다.

M2

이 파일 포맷은 다른 시스템 간에 이동 가능하다.

5.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms