make a transfer

① (돈을) 이체하다, 송금하다; (교통편을) 환승하다② (소유권·부서 등을) 이전하다
•'make(행동을 취하다)'와 'transfer(이동/이전)'가 결합된 구문. 명사 'transfer'가 가진 '장소나 소유의 이동'이라는 의미를 하나의 구체적인 행위로 실행함을 나타냄
•금융 문맥에서는 자금을 한 계좌에서 다른 계좌로 '나르는 행위(이체)'를 한다는 뜻이며, 교통 문맥에서는 탈것을 갈아타는 이동을 의미함
•주로 'make a transfer to [대상/계좌]' 형태로 쓰임
•동사 'transfer' 하나만 써도 되지만(예: *I transferred the money*), 'make a transfer'는 행위 자체를 조금 더 격식 있게 강조하거나 절차적인 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

①
(돈을) 이체하다, 송금하다; (교통편을) 환승하다
v
[금융] (돈을) 이체하다, 송금하다
M1
I need to go to the bank to make a transfer.
= remit, wire
v
[교통] 환승하다, 갈아타다
M1
Passengers must make a transfer at the next station.
= change trains/buses, switch
②
(소유권·부서 등을) 이전하다
v
(소유권·권리 등을) 이전하다, 양도하다
M2
The lawyer helped him make a transfer of the property title.
= transfer ownership, hand over
•
M1

나는 이체하기 위해 은행에 가야 한다.

•
M1

승객들은 다음 역에서 환승해야 합니다.

•
M2

변호사는 그가 부동산 명의를 이전하는 것을 도왔다.

1.9

인접 단어

•
make a transfer
(돈을) 이체하다, 송금하다; (교통편을) 환승하다, (소유권·부서 등을) 이전하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms