remit

(돈을) 송금하다; (빚·처벌을) 면제하다 소관, 책임 (범위) (사건을) 환송하다; (고통이) 완화되다
접두사 re-(뒤로)가 어근 mit(보내다)와 결합하여, 돈이나 대상(책임, 죄 등)을 '원래 자리나 뒤쪽으로 돌려보내다'라는 핵심 이미지를 형성함
돈을 보내다 → '송금하다'. 죄나 빚을 (없던 것으로) 되돌려 보내다 → '면제하다/용서하다'
명사로는 권한이나 책임을 누군가에게 내려보냄 → '소관/책임 범위'. [법률] 하급 법원으로 사건을 돌려보냄 → '환송하다'
명사는 강세가 앞(RE-mit), 동사는 뒤(re-MIT)에 옴
remit vs submit: submit은 권위자에게 '제출/복종'하는 상향식 이미지, remit은 돈을 보내거나 책임을 부여하거나 빚을 없애주는 등 다양한 방향성을 가짐

핵심 의미와 예문

(돈을) 송금하다; (빚·처벌을) 면제하다
v
(돈을) 송금하다, 보내다
 H 
Please remit payment by the due date.
v
(부채·의무·처벌 등을) 면제하다, 경감하다
 H 
The court remitted the prisoner's sentence.
소관, 책임 (범위)
n
[조직·법률] 소관, 권한; 책임 범위
 P 
Such decisions are outside the remit of this committee.
= area of responsibility, scope, mandate
(사건을) 환송하다; (고통이) 완화되다
v
[법률] (사건을 하급 법원으로) 환송하다
 P 
The case was remitted to the lower court.
v
[의학] (열·통증이) 완화되다, 누그러지다
 P 
The fever began to remit.
 H 

기한 내에 대금을 송금해 주십시오.

 H 

법원은 그 죄수의 형량을 경감(면제)했다.

 P 

그러한 결정은 이 위원회의 소관(권한 범위) 밖이다.

 P 

그 사건은 하급 법원으로 환송되었다.

 P 

열이 누그러지기 시작했다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms