forgive

용서하다 (빚·의무를) 탕감하다, 면제하다
'give(주다)'에 강조의 접두사 'for-(완전히)'가 더해져, 분노나 처벌할 권리를 마음속에 담아두지 않고 '완전히 내어주다(포기하다)'라는 이미지에서 '용서하다'가 됨
금융/경제 맥락에서는 갚아야 할 '돈(빚)'에 대한 권리를 포기하는 것이므로 '탕감하다'라는 뜻으로 확장됨
문법적으로 'forgive + 사람 + for + 행위' (누구가 ~한 것을 용서하다) 패턴이 빈출
다의어 주의: 경제 지문에서 'loan'이나 'debt'와 함께 나오면 절대 '용서하다'가 아니라 '빚을 없애주다(탕감하다)'로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

용서하다
v
(사람·죄를) 용서하다
 L 
She could not forgive him for his rudeness.
(빚·의무를) 탕감하다, 면제하다
v
(빚·의무를) 탕감하다, 면제하다
M2
The bank agreed to forgive part of the debt.
= cancel, remit, write off
 L 

그녀는 그의 무례함을 용서할 수 없었다.

M2

그 은행은 부채의 일부를 탕감해 주기로 합의했다.

2.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms