absolve

GRE
SAT
(죄를) 용서하다, 무죄임을 선언하다 (책임·의무를) 면제하다
접두사 ab-(떨어져)가 '풀다'를 뜻하는 어근 solve와 결합하여, 죄나 의무로 묶여 있는 상태를 풀어내어 그 대상으로부터 멀리 떼어놓는(해방시키는) 이미지
종교적/법적으로 죄가 없음을 선언하면 '사면/용서하다'가 되고, 맡겨진 임무나 약속에서 풀어주면 '면제하다'가 됨
문맥에 따라 'absolve A of B' (죄·비난) 또는 'absolve A from B' (의무·책임) 형태로 쓰임
absolve vs forgive: forgive는 개인적이고 감정적인 용서(피해자가 가해자에게)인 반면, absolve는 신부님, 재판관 등 권위 있는 존재가 공식적으로 죄나 책임이 없음을 선언하는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(죄를) 용서하다, 무죄임을 선언하다
v
(죄·비난에서) 무죄임을 선언하다, 용서하다
 H 
The court absolved him of all blame.
(책임·의무를) 면제하다
v
(책임·의무를) 면제하다
 H 
I absolve you from your promise.
 H 

법원은 그에게 모든 비난에 대해 무죄를 선언했다.

 H 

너의 약속(을 지켜야 할 의무)을 면제해 주겠다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms