pardon

① 용서하다; (정중한 사과/반문) 죄송합니다, 뭐라고요?② [법률] 사면하다; 사면
par-
완전히; per
don
주다
•접두사 'par-(완전히)'가 어근 'don(주다)'과 결합. 벌이나 빚을 탕감해 주는 권한을 '완전히 줘버리다' → 죄를 '용서하다'
•일상회화에서는 가벼운 실례를 용서해 달라는 의미로 '죄송합니다' 혹은 상대의 말을 못 들어서 '다시 말씀해 주시겠어요?(용서하고 다시 말해주세요)'라는 정중한 표현으로 확장됨
•법적 맥락에서는 국가 원수가 죄인의 형벌을 면제해 주는 '사면'이라는 무거운 의미로 사용됨
•일상회화에서는 가벼운 실례를 용서해 달...
•법적 맥락에서는 국가 원수가 죄인의 형벌...
•pardon vs forgive: 'forgive'는 개인적/감정적 차원의 용서, 'pardon'은 공식적/법적 절차에 의한 면제나 매우 격식 차린 사과

핵심 의미와 예문

➊용서하다; (정중한 사과/반문) 죄송합니다, 뭐라고요?
v
(죄인·죄 따위를) 용서하다
M1
I can never pardon him for his rudeness.
= forgive, excuse
n, exclam, v
(가벼운 실수에 대한 사과·반문) 죄송합니다; 뭐라고 하셨죠?
 L 
Pardon me, I didn't hear you.
= sorry, excuse me
➋[법률] 사면하다; 사면
v, n
[법률] 사면하다; 사면, 면죄
 H 
The President granted a pardon to the prisoners.
= amnesty, acquittal
•
M1

나는 그의 무례함을 결코 용서할 수 없다.

•
 L 

죄송합니다만(뭐라고요?), 말씀을 못 들었습니다.

•
 H 

대통령은 죄수들에게 사면을 허가했다.

•
M1

나는 그의 무례함을 결코 용서할 수 없다.

•
 L 

죄송합니다만(뭐라고요?), 말씀을 못 들었습니다.

•
 H 

대통령은 죄수들...

3.7

인접 단어

•
pardon
용서하다; (정중한 사과/반문) 죄송합니다, 뭐라고요?, [법률] 사면하다; 사면

관련 표현

같은 어원: don (주다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258