parched

① 바싹 마른, (목이) 타는 듯한② (곡물 등을) 볶은, 구운
•'열을 가해 수분을 날리다'라는 뜻의 동사 'parch'에 '-ed'가 붙어 수동/완료의 의미를 가짐
•땅이 열기에 의해 '바싹 말라버린' 상태를 뜻하며, 사람에게 적용되면 목이 타들어 갈 정도로 '몹시 목마른' 상태를 비유함
•parched vs dry: dry는 단순히 물기가 없는(젖지 않은) 중립적 상태지만, parched는 '극심한 가뭄, 열기, 고통' 등으로 인해 수분이 완전히 고갈된 강렬한 이미지를 전달함

핵심 의미와 예문

①
바싹 마른, (목이) 타는 듯한
adj
(땅·식물 등이) 바싹 마른, 물기가 마른
 H 
The parched earth cracked under the hot sun.
= arid, dried-out, dehydrated
adj
(사람이) 몹시 목마른, 목이 타는
 H 
I must get a drink; I am absolutely parched.
= thirsty
②
(곡물 등을) 볶은, 구운
adj
(콩·옥수수 등을) 볶은, 구운
 H 
They ate parched corn during the winter.
= roasted, toasted
•
 H 

바싹 마른 대지가 뜨거운 태양 아래서 갈라졌다.

•
 H 

마실 것 좀 줘, 나 정말 목이 타는 것 같아.

•
 H 

그들은 겨울 동안 볶은 옥수수를 먹었다.

7.4

인접 단어

•
parched
바싹 마른, (목이) 타는 듯한, (곡물 등을) 볶은, 구운

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms