parch

① (땅·목 등을) 바싹 말리다, 건조하게 하다② (곡물 등을) 볶다, 굽다
•핵심 이미지: '강한 열기로 수분을 완전히 날려버리다'. 태양이 대지를 말리거나, 갈증이 목을 태우는 상황
•요리 문맥에서는 콩이나 옥수수 등을 불에 '볶아서' 수분을 날리는 행위를 뜻함
•수동태 'be parched' 형태로 주로 쓰이며, 회화에서는 "I'm parched"가 "I'm very thirsty(목말라 죽겠다)"라는 뜻으로 빈번히 사용됨
•parch vs dry: dry는 일반적인 '건조'이지만, parch는 '열기(heat)'에 의해 갈라질 정도로 심하게 마른 극한의 상태를 강조

핵심 의미와 예문

①
(땅·목 등을) 바싹 말리다, 건조하게 하다
v
(태양·열 등이) 바싹 말리다; (심한) 갈증을 느끼게 하다
 H 
The intense sun parched the earth.
= dry out, dehydrate, scorch
v
(목이) 몹시 마르다
+M1
Can I have some water? I'm parched.
= be thirsty
②
(곡물 등을) 볶다, 굽다
v
(콩·옥수수 등을) 볶다, 굽다
 H 
The natives used to parch corn for storage.
= roast, toast
•
 H 

강렬한 태양이 대지를 바싹 말려버렸다.

•
+M1

물 좀 줄 수 있니? 목말라 죽겠어.

•
 H 

원주민들은 저장을 위해 옥수수를 볶곤 했다.

7.9

인접 단어

•
parch
(땅·목 등을) 바싹 말리다, 건조하게 하다, (곡물 등을) 볶다, 굽다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms