scorch

① (불에) 겉을 그슬다, 눋게 하다; (햇살이) 바싹 말리다② (맹렬한 기세로) 질주하다
•핵심 이미지: '고열로 표면을 태우거나 말려버리는 것'. 완전히 재로 만드는(burn) 것이 아니라, 표면 색이 변하거나 수분이 날아갈 정도로 뜨겁게 달구는 느낌
•모든 것을 다 태워 없애버리는 전술을 'scorched earth policy(청야 전술/초토화 작전)'라고 함
•scorch vs burn: burn은 불이 붙어 타오르거나 소실되는 포괄적인 의미인 반면, scorch는 다리미 자국처럼 '표면이 변색되거나' 식물이 가뭄에 '누렇게 타들어가는' 구체적 현상에 집중함

핵심 의미와 예문

①
(불에) 겉을 그슬다, 눋게 하다; (햇살이) 바싹 말리다
v
(표면을) 그슬다, 눋게 하다; (식물 등을) 말라죽게 하다
M2
The hot iron scorched the shirt.
= char, singe, sear
②
(맹렬한 기세로) 질주하다
v
(차 등이 맹렬히) 질주하다, 급히 가다
 H 
The race car scorched along the track.
= speed, race, zoom
•
M2

뜨거운 다리미가 셔츠를 그슬렸다.

•
 H 

경주용 자동차가 트랙을 따라 맹렬히 질주했다.

6.3

인접 단어

•
scorch
(불에) 겉을 그슬다, 눋게 하다; (햇살이) 바싹 말리다, (맹렬한 기세로) 질주하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms