race

수능
경주, 달리기 시합인종, 민족(시간과의) 경쟁[기계] 레이스

'경주'의 의미는 고대 노르드어 'rás'(흐름, 달리기)에서, '인종'의 의미는 이탈리아어 'razza'에서 유래한 동철이의어(homograph)임

두 의미 모두 명사(경주, 인종)와 동사(경주하다, 경쟁하다)로 사용 가능하므로 문맥을 통해 구분해야 함

'the human race'는 '인류'를 의미하며, 'a race against time'은 '시간과의 싸움'을 의미하는 관용구임

의미변화와 예문

경주, 달리기 시합
인종, 민족
(시간과의) 경쟁
-
[기계] 레이스
n
경주, 달리기 시합
 L 
Who won the 100-meter race?
n
인종, 민족
M1
Discrimination based on race is illegal.
n
(치열한) 경쟁
M2
It was a race against time to finish the project.
n
[기계] 레이스 (베어링의 구성품)
 P 
The ball bearings move smoothly within the inner and outer races.
v
경주하다, 빨리 달리다
+L
He will race in the final tomorrow.
idiom
인류
+M1
Pollution is a threat to the human race.
 L 

100미터 경주에서 누가 이겼나요?

+L

그는 내일 결승전에서 경주할 것이다.

M1

인종에 근거한 차별은 불법입니다.

M2

그 프로젝트를 끝내는 것은 시간과의 경쟁이었다.

+M1

오염은 인류에 대한 위협이다.

 P 

볼 베어링은 내륜과 외륜 레이스 안에서 부드럽게 움직인다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms