의성어로 추정되며, 규칙적으로 뛰거나 팽창-수축하는 움직임을 묘사함. 신체(심장, 상처)의 박동에서 시작하여, 강렬한 감정(흥분)이나 소리(베이스), 빛 등으로 사용 범위가 확장됨.
명사로도 쓰여 '고동, 욱신거림'을 의미함 (예: the throb of the music).
pulsate는 규칙적인 박동을 과학적/객관적으로 묘사하는 반면, throb은 통증(욱신거림)이나 강한 감정/소리와 관련된 생생하고 강렬한 느낌을 전달함.
| - | (심장/맥박이) 고동치다, 욱신거리다 | (소리/빛이) 강하게 울리다 |
내 심장이 흥분으로 고동치기 시작했다.
삔 내 발목이 통증으로 욱신거리기 시작했다.
스피커에서 나오는 베이스음이 바닥을 타고 강하게 울리고 있었다.
그녀는 머리에서 둔한 욱신거림을 느꼈다.
미국, 영국 음성 4종 확인