ache

① (계속 은근히) 아프다; 아픔② (~하고 싶어) 못 견디다, 갈망하다
•찌르는 듯한 날카로운 고통이 아니라, '계속해서 은근하고 둔하게 이어지는 통증(dull pain)'을 의미함
•몸의 통증이 마음으로 전이되면 '마음이 아플 정도로 간절히 원하다' 즉, '갈망하다'라는 뜻이 됨. (예: heart ache)
•발음 주의: 철자는 'ch'이지만 발음은 [k] 소리가 남 ('에이크' /eɪk/). 'arch'(아치)와 혼동 금지
•ache vs pain: 'pain'은 통증의 일반적이고 포괄적인 단어인 반면, 'ache'는 두통(headache)이나 치통(toothache)처럼 '지속적이고 둔한 통증'에 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(계속 은근히) 아프다; 아픔
v
(계속 무지근하게) 아프다, 쑤시다
 L 
My legs ached after the long run.
= hurt, throb
n
아픔, 통증
 L 
I have a dull ache in my lower back.
= pain, soreness
②
(~하고 싶어) 못 견디다, 갈망하다
v
(~하고 싶어) 못 견디다, 갈망하다
M2
She ached for her family back home.
= yearn, long, crave
•
 L 

오랜 달리기 후에 다리가 쑤셨다.

•
 L 

나는 허리에 둔한 통증이 있다.

•
M2

그녀는 고향에 있는 가족을 몹시 그리워했다.

3.2

인접 단어

•
ache
(계속 은근히) 아프다; 아픔, (~하고 싶어) 못 견디다, 갈망하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms