ache

(계속) 아프다, 쑤시다, 통증갈망하다, 그리워하다

육체적으로 '지속적으로 둔하게 아프다'는 기본 의미에서, 감정적으로 '마음이 아프다, 갈망하다'는 의미로 확장.

명사(통증)와 동사(아프다, 갈망하다)로 모두 사용됨. pain이 날카롭고 강한 통증을 의미하는 반면, ache는 지속적이고 둔한 통증의 뉘앙스를 가짐.

의미변화와 예문

(계속) 아프다, 쑤시다, 통증
갈망하다, 그리워하다
-
v
(계속) 아프다, 쑤시다
 L 
My whole body aches after that workout.
n
통증
 L 
I have a dull ache in my shoulder.
= pain, soreness, discomfort
v
갈망하다, 그리워하다
M1
He ached for a sense of belonging.
 L 

그 운동 후에 온몸이 쑤신다.

 L 

어깨에 둔한 통증이 있다.

M1

그는 소속감을 간절히 바랐다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms