형용사 'long'(긴)과 동사 'long'(갈망하다)은 어원이 다른 별개의 단어임. 형용사는 게르만어 어원에서 유래하여 '길이'를 의미.
동사 'long for'는 '…을 갈망하다'라는 의미로, '무언가가 길게 느껴질 만큼 간절히 원하다'는 뉘앙스를 가짐.
형용사(긴), 부사(오래), 동사(갈망하다) 등 여러 품사와 의미로 쓰이므로 문맥 파악이 중요함.
그녀는 길고 검은 머리카락을 가지고 있다.
그는 젊은 시절을 갈망했다.
오래 기다리셨어요?
미국, 영국 음성 4종 확인