'lone'(혼자인)에서 파생되어 '혼자 있어서 느끼는 감정', 즉 '외로운'을 의미. 사람의 감정뿐 아니라, 장소가 '외따로 떨어져 있어 한적한' 상태를 묘사하는 데도 사용.
lonely는 혼자 있어서 느끼는 부정적인 '감정'(외로움)을 강조. alone은 다른 사람 없이 '홀로 있는 객관적인 상태'를 의미하며 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있음. (예: I feel lonely vs. I want to be alone.)
외로운, 쓸쓸한 | (장소가) 사람이 없는, 한적한 | - |
그는 모든 친구들이 집으로 돌아간 후 외로움을 느꼈다.
그들은 인파로부터 멀리 떨어진, 쉴 만한 한적한 해변을 발견했다.
미국, 영국 음성 4종 확인