isolated

TOEFL
고립된, 외딴; 격리된 (사건 등이) 단발적인, 예외적인
동사 'isolate(격리하다)'에 수동/상태를 나타내는 접미사 '-d'가 결합됨
'isolate'의 어원은 '섬(island)'을 뜻하는 이탈리아어 'isola'에서 유래. 즉, '육지에서 떨어져 섬처럼 홀로 된 상태'가 핵심 이미지
공간적으로 떨어져 있으면 '외딴/고립된', 사람이나 집단으로부터 떨어지면 '소외된', 연속되지 않고 딱 하나만 떨어져 발생한 사건이면 '단발적인/예외적인'으로 맥락에 따라 해석됨
isolated vs lonely: 'isolated'는 물리적/상황적으로 '홀로 떨어진 상태'를 설명하는 객관적 단어이고, 'lonely'는 그로 인해 느끼는 '외로움'이라는 주관적 감정임

핵심 의미와 예문

고립된, 외딴; 격리된
adj
(장소가) 고립된, 외딴; (사람이) 격리된
M1
They live in an isolated village in the mountains.
adj
(사회·정서적으로) 소외된, 고독한
M1
Elderly people often feel isolated from society.
(사건 등이) 단발적인, 예외적인
adj
(사건 등이) 단발적인, 유일한, 예외적인
 H 
Police said the attack was an isolated incident.
M1

그들은 산속의 외딴 마을에 산다.

M1

노인들은 종종 사회로부터 소외되었다고 느낀다.

 H 

경찰은 그 공격이 단발적인(우발적인) 사건이었다고 말했다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms