•라틴어 'insula(섬)'에서 유래. 대상을 '마치 섬처럼 따로 떼어놓다'는 이미지에서 출발하여 사람이나 물건을 '격리하다', '고립시키다'라는 뜻이 됨
•과학/의학 분야에서는 여러 혼합물이나 바이러스 중에서 특정 대상 하나만을 떼어내어 '순수하게 분리/추출하다'는 전문적 의미로 확장됨
•'isolate A from B' (A를 B로부터 격리하다) 형태로 자주 쓰임. 형용사형인 'isolated'(고립된, 외딴)도 빈출 •isolate vs separate: separate는 단순히 둘로 '나누다/갈라놓다'는 중립적 의미인 반면, isolate는 외부와의 접촉을 차단하여 '외톨이로 만드는(quarantine)' 부정적·폐쇄적 뉘앙스가 강함