palpitate

(심장이) 두근거리다, 요동치다 (몸이) 떨리다
라틴어 *palpitare*(자주 만지다, 떨리다)에서 유래. 손으로 맥박을 짚었을 때 느껴지는 '빠르고 불규칙한 움직임'을 이미지화하여, 심장이 격렬하게 '고동치는' 상태를 뜻함
심장의 움직임에서 확장되어, 공포나 질병으로 인해 몸 전체가 가늘게 '떨리는' 것을 표현하기도 함③
palpitate vs throb: throb은 규칙적이고 강하게 '욱신거리는' 느낌(통증, 리듬)인 반면, palpitate는 '비정상적으로 빠르고 불규칙하게' 뛰는 병리적 혹은 극도의 긴장 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

(심장이) 두근거리다, 요동치다
v
(심장이) 두근거리다, 요동치다
 H 
His heart began to palpitate with fear.
(몸이) 떨리다
v
(몸이) 떨리다
 H 
She was palpitating with terror.
 H 

공포심으로 인해 그의 심장이 두근거리기 시작했다.

 H 

그녀는 공포로 인해 몸을 떨고 있었다.

8.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms