quiver

동사 'quiver'(떨다)와 명사 'quiver'(화살통)는 어원이 다르나 현대 영어에서는 철자가 같음. 동사는 춥거나 무서울 때처럼 빠르고 가볍게 떠는 움직임을 나타냄.

동사(떨다)와 명사(화살통)의 의미는 서로 관련이 없으므로 문맥으로 구분해야 함.

quiver는 가볍고 빠른 떨림, tremble은 더 강하고 지속적인 떨림(공포, 추위), shiver는 추위나 공포로 인한 짧고 빠른 떨림, shake는 가장 일반적이고 강한 흔들림을 나타냄.