throe

(출산·죽음 등의) 극심한 고통, 진통 (사회적) 격변, 큰 혼란
어원은 '죽을 때의 고통'이나 '출산의 진통'처럼 육체적으로 극심한 경련과 고통을 의미하는 것에서 출발
육체적 고통의 이미지가 확장되어, 사회 변혁, 전쟁, 창작 등 새로운 상태로 넘어가기 위해 겪는 '엄청난 혼란과 시련'을 비유적으로 뜻하게 됨
현대 영어에서는 단수형보다는 복수형 'throes'로 주로 쓰이며, 특히 'in the throes of' (한창 ~하는 고통/혼란 속에 있는)라는 관용구로 압도적으로 많이 쓰임

핵심 의미와 예문

(출산·죽음 등의) 극심한 고통, 진통
n
(출산·죽음 시의) 극심한 고통, 진통
 H 
The creature was in its death throes.
(사회적) 격변, 큰 혼란
n
(사회적) 격변, 큰 혼란
 H 
The nation was in the throes of revolutionary change.
idiom
(변화·혼란 등의) 한창때에, 격통 속에 있는
+H
The country is in the throes of a revolution.
 H 

그 생물은 죽음의 극심한 고통(단말마)을 겪고 있었다.

 H 

그 나라는 혁명적 변화의 격변 속에 있었다.

+H

그 나라는 혁명의 소용돌이(격변의 진통) 속에 있다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms