•'charcoal(숯)'에서 역형성(back-formation)된 단어. 나무가 타서 '숯'이 되듯, 표면을 '까맣게 태우다'라는 동사로 쓰임
•[청소] 의미의 char는 고대 영어 'cerr(일/심부름)'에서 유래한 별개의 단어. '집안일(chore)'을 하는 사람이라는 뜻에서 '파출부' 또는 '청소하다'라는 의미로 쓰임 (주로 영국 영어) •요리 지문에서는 '겉을 살짝 태워 풍미를 돋우다'(chargrilled)는 긍정적 뉘앙스로, 화재 지문에서는 '새까맣게 타버리다'는 부정적 뉘앙스로 쓰임