chaplet

(머리에 쓰는) 화환, 관 (기도용) 묵주, 염주 [건축] 구슬 모양 장식
어원적으로 '망토/두건(cappa)'에서 유래한 '머리에 얹는 작은 장식(chapelet)'을 의미. 여기서 머리에 쓰는 '화환'이나 '관'으로 뜻이 정착됨
가톨릭에서 장미 화환을 바치듯 기도를 바친다는 의미에서, 기도를 세는 데 쓰는 '묵주(prayer beads)'로 의미가 확장됨. (묵주의 1/3을 의미하기도 함)
발음: '[tʃǽplit]' (채플릿). 'chapel(예배당)'과 철자가 비슷해 혼동하기 쉬우나, 어원적으로는 '모자/덮개(cappa)' 쪽과 더 밀접함
문맥: 현대 영어에서는 실제 꽃으로 된 화환보다는, 문학적 표현이나 종교적 맥락(묵주), 혹은 건축 양식 용어로 더 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(머리에 쓰는) 화환, 관
n
(꽃·잎 등으로 만든) 화환, 관
 H 
The bride wore a chaplet of white roses.
(기도용) 묵주, 염주
n
(기도할 때 쓰는) 묵주, 염주
 H 
She held a chaplet in her hands while praying.
= rosary, prayer beads
[건축] 구슬 모양 장식
n
[건축] (구슬 모양의) 띠 장식, 몰딩
 P 
The pillar was decorated with a carved chaplet.
 H 

신부는 흰 장미로 만든 화환을 쓰고 있었다.

 H 

그녀는 기도하는 동안 손에 묵주를 쥐고 있었다.

 P 

그 기둥은 조각된 구슬 띠 장식으로 꾸며져 있었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms